2005/12/13

TELL ME YOUR DREAMS

昨日"SIDNEY SHELDON"の"TELL ME YOUR DREAMS"という小説を読み終えました。今まで英語の本はほとんど読んだことが無かったのですが、勉強のためと思い読み始めてみたところ、結構簡単な英語で書いてある上に、内容が面白くて思わずはまってしまいました。主人公が美人っていうのも味噌ですがね。全く辞書を引かないで読んだわけですが、今それについてちょっと迷ってます。わからない単語や言い回しを学生のころのようにガッツリ調べたほうがいいのか、それとも、そういうことはあまり気にせず多読に走ったほうがいいのか、どっちがいいんでしょうね?とりあえずは、もう次の本"JOSEPH HELLER"の"CATCH-22"を既に買ってあるので、それを読み始めることにするつもりですが、正月にでもまた読み返して久々に辞書引きまくろうかな?