2006/05/19

検査結果

夕方に検査の結果の連絡がありました。脳にも異常はないらしく今日退院できると聞きほっと安心。本当に良かった。

話しは全く変わり、会社でのことですが、ここ数日やたら周りの人が話しかけてくるようになりました。恐らく原因は英国スラング。どういうことかというと、先日同僚の女性が“バガー”と言ったのを聞き、俺も“バガー、バガー”としゃべると周りの人が一斉に俺の方を向き“その言葉知ってるの?”聞いてきたのです。この言葉、ブリジット・ジョーンズ・ダイアリーで何度も連呼されていたので意味は知っていました。が、ローカルいわく“あまり使わないほうがいい”とのこと。変化が起こったのはそれからです。ローカルスタッフから“こういう英語知ってる?”と話しかけられるようになったのです。ここで教えられるのはほとんどスラングです。英国人って表面上、結構真面目そうにしていますが、一皮向けばやはり普通の人間。結構シャイだし。その手の話しの方が面白いし、それをネタにすると話しかけやすいのでしょう。ローカルマネージャーも“頼むからあまりスラングを覚えないでくれ。日本に帰ってtakがそんな英語を使うと上司の俺が品位を疑われる”などと言いながら、翌日にはスラング・ディクショナリーをプレゼントしてくれました。この調子でどんどんローカルと仲良くしていきたいと思います。

帰宅後、荷物を置いてすぐに近所のパブへ。実はそこのパブ、店員が若くてメチャメチャ可愛いのです。明らかにそれ狙いのおっさんも多いですし(俺も含めて)。会話はほとんどありませんでしたが、会社の外でもこの調子で頑張っていきたいと思います。