英会話ネタ

今朝、オフィスに着くなり、

ニガット：今日の日本人の対応に私が出なくちゃいけなくなっちゃって・・・
俺：あぁ、あの件ね。俺も絡んでる話しだから、一緒に行ってもいいよ。
ニガット：本当？じゃあ、よろしく。
俺：で、何時から？
ニガット：11am

ふむむむむ、今朝、予約していたトレーニング、断りの電話入れなきゃ。ポール、いつもお世話になってるのにごめんね。

で、11am。

部屋に入るなりとりあえず英語で挨拶。英国人も一緒ですからね、そりゃ当然。しかーし、この日本人、いきなり日本語で話し出す。仕方なく日本語で返すも、ニガットの立場もあるので都度通訳。俺って通訳？？？あんたら結構ニガットの英語聞き取ってんじゃん。だったら英語で話せよな。と、何はともあれ無事対応終了。うちって親が日本の会社とはいえ、一応英国の会社なのです。だったらやっぱり英語で話すもんじゃない？なぁーんてあまり人のことは言えない俺ですが、将来あぁはならないよう今のうちに英語が話せるように頑張っておこう、と胸に誓ったのでした。